All Activities
Sing a Song in a New Language

Sing a Song in a New Language
Green highlight

Choose a short song in a new language, learn its pronunciation and meaning, practice singing with rhythm, and perform or record it for family.

Orange shooting star
Download Guide
Collect Badge
Background blob
Challenge Image
Skill Badge
Table of contents

Step-by-step guide to sing a song in a new language

Here at SafeTube, we're on a mission to create a safer and more delightful internet. 😊

How to Sing for Beginners: 7 Easy Tips to Start Now

What you need
Adult supervision required, lyrics of a short song in a new language, notebook, pencil, quiet space, translation of the lyrics

Step 1

Pick a short song in a language you do not already know.

Step 2

Look up and print or copy the full lyrics into your notebook.

Step 3

Find a simple translation of each line and write the translation under each lyric line.

Step 4

Read the lyrics out loud slowly to notice any new sounds.

Step 5

Listen to a native speaker sing the song one time.

Step 6

Read the lyrics aloud while the recording plays so you can follow along.

Step 7

Break the song into short phrases and write each phrase on a new line in your notebook.

Step 8

Practice saying each phrase slowly until you can say it clearly.

Step 9

Add a steady beat by clapping or tapping while you say each phrase.

Step 10

Sing the whole song slowly while looking at your translations for meaning.

Step 11

Sing the song again with more speed and feeling until you feel confident.

Step 12

Perform the song live for your family or ask someone to record your performance.

Step 13

Ask your family for one helpful suggestion and make a small improvement.

Step 14

Share your finished performance on DIY.org.

Final steps

You're almost there! Complete all the steps, bring your creation to life, post it, and conquer the challenge!

Complete & Share
Challenge badge placeholder
Challenge badge

Help!?

If we don't have a printer or can't find a native-speaker recording, what can we use instead to complete the 'print or copy the full lyrics' and 'listen to a native speaker sing the song' steps?

If you can't print, copy the lyrics by hand from a website or take a photo on a phone to paste into your notebook, and if you can't find a native-speaker recording online use YouTube, a language-learning app, or ask a bilingual family friend to sing the song for step 'listen to a native speaker sing the song.'

I keep stumbling over pronouncing the new sounds and can't follow along when the recording plays—what should I do during the 'read the lyrics out loud slowly' and 'break the song into short phrases' steps?

Slow down by breaking the song into even smaller phrases on separate notebook lines, practice saying each phrase slowly several times while listening to the native recording, and add the steady beat by clapping to keep timing as you work on pronunciation.

How can I adapt this activity for younger kids or older teens when following steps like 'pick a short song' and 'perform the song live for your family'?

For younger kids choose a very short, repetitive song and use picture translations and parent-led clapping while they repeat phrases, and for older teens pick a longer song, research pronunciation notes, practice solo with recordings, and prepare a confident family performance or a DIY.org upload.

What are easy ways to extend or personalize the project beyond 'sing the whole song slowly' and 'ask your family for one helpful suggestion'?

Make an illustrated lyric booklet with your translations, add simple choreography or hand gestures to the clapping beat, record a polished performance with a phone and basic backing track, then incorporate your family's suggestion before sharing on DIY.org.

Watch videos on how to sing a song in a new language

Here at SafeTube, we're on a mission to create a safer and more delightful internet. 😊

Sing a Rainbow - with all your Auslan signs | hey dee ho

4 Videos

Facts about language learning for kids

👶 Babies can distinguish sounds from every language until about 10 months old — early listening helps tune your ear!

🎤 Many famous singers (like Shakira and Celine Dion) perform in multiple languages to share music with more people.

🌍 More than half of the world's people speak more than one language, so singing in another language connects you to lots of cultures.

🎵 Singing uses both sides of your brain, which can make learning and remembering words easier.

🗣️ The International Phonetic Alphabet (IPA) has a symbol for nearly every speech sound used in the world's languages.

How do I help my child sing a song in a new language step by step?

Start by picking a short, catchy song in the new language—children’s songs or simple pop choruses work well. Find a clear recording and the lyrics (original script, transliteration, and translation). Break the song into small phrases, practice pronunciation slowly, copy the melodic rhythm, clap or tap the beat, and repeat. Use a mirror and sing along with the recording, then perform live for family or make a short recording. Celebrate progress and keep sessions short and playful.

What materials do I need to sing a song in a new language with my child?

You'll need a device to play and pause the song (phone, tablet, or computer), headphones or speakers, written lyrics in the original language plus a transliteration and translation, and something to write on (paper and pencil). A simple recording app or camera helps capture performances. Optional: a mirror for mouth shaping, a small instrument for rhythm, and a language app or pronunciation clip to model sounds accurately.

What ages is singing a song in a new language suitable for?

This activity suits children aged about 4 and up. Ages 4–6 benefit most with adult help—choose very short songs and focus on rhythm, repetition, and fun. Ages 7–12 can work more independently on pronunciation, translation, and recording. Teens and older children can tackle longer, more complex songs and explore cultural context. Adapt length, vocabulary, and session time to each child’s attention span and language experience.

What are the benefits of having my child sing a song in a new language?

Singing in a new language boosts listening skills, memory, pronunciation, and vocabulary while making learning playful. It builds confidence, encourages cultural curiosity, and strengthens rhythm and speech coordination. Repetition in songs makes new words stick, and performing or recording supports public-speaking skills and pride. For best results, pair singing with simple translations and gestures; celebrate attempts to keep motivation high.
DIY Yeti Character
Join Frame
Flying Text Box

One subscription, many ways to play and learn.

Try for free

Only $6.99 after trial. No credit card required

To create a safe space for kid creators worldwide!

Discovery Tools

DIY Wiki

DIY TV

Creativity Tools

How to draw

Teacher Tools

SafeTube

DIY Blog

2025, URSOR LIMITED. All rights reserved. DIY is in no way affiliated with Minecraft™, Mojang, Microsoft, Roblox™ or YouTube. LEGO® is a trademark of the LEGO® Group which does not sponsor, endorse or authorize this website or event. Made with love in San Francisco.